chasove.com

Я да го преведа:

stonedead написа: Ето какво прочетох под снимка на Mestis във френски форум
Le vendeur indique qu'il s'agit d'une marque, destinée à la Lituanie et à d'autres pays de l'Est, de la Fabrique de Montres de Vilnius (active entre 1970 et 1985).
Le modèle présenté emboite un calibre 2414 de la Fabrique de Montres de Moscou N°1 (Poljot)
La marque serait donc lituanienne-soviétique et non yougoslave.

Продавачът отбелязва, че става дума за марка на часовниковия завод във Вилнюс, предназначена за Литва и другите източни страни, произвеждана между 1970 и 1985 година.
Моделът представлява корпусиран калибър 2414 на 1 МЧЗ (Полет).
Следователно марката е литовско-съветска, а не югославска.

Коментар: Литва през тези години не е била страна, а съюзна република в състава на СССР. И че досега не съм закачил часовников завод във Вилнюс.

Не съм виждал продавач от Литва да продава някоя от тези марки. Логично е ако са правени за там, точно от там да се появяват. Най-много се появяват в Германия и Австрия, а и от форумите за часовници се вижда, че точно колекционери от Германия показват най-много такива.

Тая партенка за Югославия аз я пуснах преди пет години, таман започвах да колекционирам. Доводите ми бяха, че по това време Местис и Велма се появяваха само у нас май, а Растафар спомена за износ на съветски механизми за Югославия. За Латвия явно е тръгнало от Марк Гордън, когото дълбоко уважавам. После нещата се повтарят и повтарят и повтарят по форуми, докато от много повтаряне на заприличват на факти.
Сега винаги казвам "може би" и "всичко е възможно" - и наистина го мисля.

За немски или австрийски - много е възможно да е конкурент на Квеле и Некерман с техните Анкер, Кинцле, Майстер Анкер и ползващ сходна бизнес схема - да поръча нещо евтино на Изток, но със собствен дизайн, адаптиран за немските клиенти. Карщад? Баур? Щюкенброк? Но защо имената на часовниците са такива странни, вместо нещо приятно за немския слух?

За германците всичко, което не е български или руски е приятно за слуха. Германци са ми казвали, че българската реч им действа като трошене на камъни в главите. За руския не уточниха защо, но сигурно започват да сънуват кошмари и да получават нощни напикавания.

И германците нищят Местис мистерията тук, но нищо ново.
http://uhrforum.de/mestis-mysterium-t43503" onclick="window.open(this.href);return false;
Тук на италиански във форум за руски ч. http://www.cccp-forum.it/mb/viewtopic.php?t=15" onclick="window.open(this.href);return false;
Ако се пробват различни езици излизат други. Не мисля че това е бил лимитиран бранд, или по-скоро регионален.
Видях и продавачи от Бразилия и Белгия, което разбира се нищо не значи.

Случайно намерих обява на златен часовник Велма. Продавача е писал "Velma (Poljot)", на което няма как да повярваме заради машината, която е на Чайка и е с калибър 1601. По машината няма никакви маркировки. Маркировките са на задния капак и за тях исках мнение в друга тема:
viewtopic.php?f=55&t=1486&start=80" onclick="window.open(this.href);return false;
Тук изниква въпроса защо руснаците ще направят такива побъркани маркировки, а не са поставили обичайните? Силно вярвам, че и в този часовник единственото съветско е машината плюс евентуално стъклото. Такова стъкло с пирамидки е слагано в 17 камъкова Чайка 1601, но нищо не пречи да е било копирано за тази Велма.

На Чайката стъклото е с по малки пирамидки.

Това нямаше как да сравня, защото и двата часовника съм ги виждал само на снимка и не мога да преценя мащабите.

Вече съм твърдо убеден, че трите марки не са съветски.
Ще продам трите си часовника навън-там няма да имам угризения, че съм преметнал някой евроатлантически толераст.

Това мисля ,че е от Чайка. Мисля,че имам някъде и цял часовник,ма не ми се рови. Сякаш ,че и самите пирамидки са различни и със сигурност по-малки.

Ако ги имах не бих ги продал, имат свой чар, въпреки че бият на франкенщайни, а и са в прекрасно състояние и с добър финиш, хубави седемдесетарски цифери. Само за самото продаване, или защото не са съветски, според мен не им е времето още.