Не мога да видя снимката от аукциона, ама ако е на френски с малки и главни букви, трябва да е Fabriqué en Bulgarie.sharky1973 написа: Имам чувството, че този надпис е правен допълнително. Като, че ли върху друг надпис, който е възможно да е бил "fabrique en bulgarie". Личи си неравномерно подреждане на буквите и кривини в шрифта, ама знам ли, може и да греша.
Ако е написано с главни букви, се е допускало да е без ударение: FABRIQUE EN BULGARIE - чисто от типографски съображения - да не се преминава височината на шрифта.