chasove.com

Видях линка от италианския сайт... дай да споделя

Теория:

http://www.horlogerie-suisse.com/Theori ... cueil.html" onclick="window.open(this.href);return false;

Ред за разглобяване:

http://www.horlogerie-suisse.com/Theori ... ntage.html" onclick="window.open(this.href);return false;

Ред за сглобяване:

http://www.horlogerie-suisse.com/Theori ... ntage.html" onclick="window.open(this.href);return false;

Смазване:

http://www.horlogerie-suisse.com/Theori ... ilage.html" onclick="window.open(this.href);return false;

Монтаж на шукарийте между калибъра и стъклото; показват, как се скъсява ремонтоар.

http://www.horlogerie-suisse.com/Theori ... adran.html" onclick="window.open(this.href);return false;

Трябва да си направя пластмасови втулки за набиване на стрелки

Някои работи ги има на английски и италиански, ама основният език на сайта е френски

Vive le lycée de langue français Henri Barbusse à Vratza!

Тук реда на разглобяване и сглобяване ми харесва.

Смазване на палетите на анкъра, превод от

http://www.horlogerie-suisse.com/Theori ... ilage.html" onclick="window.open(this.href);return false;

L’ÉCHAPPEMENT

Pour huiler l’échappement, déposer une goutte d’huile sur la palette de sortie, faire passer cinq dents de la roue d’échappement, recommencer jusqu’à ce que la roue ait fait un tour complet.


On n’huile pas sur la palette d’entrée, car la première dent emporte davantage d’huile que les suivantes et comme elle passe près du corps de l’ancre, là où est chassé ou vissé la tige d’ancre, elle risque d’en déposer sur l’ancre et de s’étendre jusqu’au pivot.

Капка масло на изходящия палет, прещракваш пет зъба на анкерното колело и пак, докато ги изброиш всичките.
Другото не се смазва, колкото хване - толкова

Малеее, как съм оплескал 24Ракетата, не е истина! Там мазах зъбите един по един с разредено масло... сигурно е изтекло чак по оста на колелото

И това вече не от тук: цапфите на анкъра не се смазват, ама не на всички. Омега и Сейко искат да се мажат
Аз ги мажа с намаслена клечка за зъби - забивам цапфата в импрегнираното с масло дърво, и колкото отнесе - толкова

Сигурно нищо не остава. Трябва да нарежа сърцевини на бъз, слънчоглед и царевица и да ги изсуша