Стари часовникарски менгемета!

[mulniq]

Продавам три стари часовникарски ръчни стяги, работят, продават се защото имам 10-тина такива! Цена 20 лв за трите!

[stepona555]

Не съм сигурен как се казват тия приспособления за закрепване на инструмент които продаваш , но съм сигурен че не са менгемета.

[mulniq]

Между часовникарите се казва ръчно менгеме или стяга!

[Liani]

Точно ръчно менгеме се казва.
Pin vise

[stepona555]

Извинявам се аз не съм часовникар , не знаех че е така на жаргон .

[Liani]

То кой е часовникар? Все сме мераклии...

[Seikosha]

Общо взето смисълът е такъв,но има и уточнение. Vise в английският е съществителното - менгеме, но и глаголът стискам ,също се пише vise. PIN пък е щифт, игла ,свредло, топлийка ,цапфа, ос, шпилка и др. Така,че смислово е по-правилно да се разбира точно менгеме за някои от по-горните неща, а не ръчно менгеме. В БГ се използва и като ръчна дрелка, маткапа е също подобен инструмент,но с друг начин на задвижване. За стяга вече се използва друга дума - tightens
A ето и един инструмент ,който е по-близо до ръчно менгеме, може да се и използва и "трета ръка"

[Liani]

Правилно! Не е по-близо, а си е точно ръчно менгеме (Hand Vise) или (Hand-Held Clamp Tool). Много удобен инструмент.
Иначе за Pin Vise, казват му ръчно менгеме, иначе си е точно за това което си изброил. Срещал съм да му казват дрелка, но аз не мисля, че може да се ограничи само с тази дума, защото инструмента може да се ползва за доста неща.
Оплескахме темата на автора с тези обяснения, за което се извинявам.